Дата набрання чинності: 3 травня 2024 р

 

 

Цими Правилами й умовами (надалі — «Умови» або «Договір») регламентується процес використання електронної торгової платформи, у тому числі вебсайту або мобільного застосунку (надалі — «Застосунок», а разом із вебсайтом — «Сайт») для здійснення доступу до платформи й отримання послуг, що надаються через платформу (усі разом називаються «Платформа»), яку надає компанія Bybit Fintech Limited (надалі — «Компанія«, «ми», «нас» або «наш»).  Ці Умови становлять юридично зобов’язальний договір між Компанією та вами як окремим користувачем (надалі — «ви», «ваш» або «Користувач») щодо індивідуального використання вами Застосунку та Платформи. Фактом реєстрації, завантаження Застосунку й використання Платформи ви підтверджуєте, що ви приймаєте умови цього Договору, а також відповідної Політики конфіденційності.  Якщо ви не згодні з цими Умовами, ви повинні негайно видалити Застосунок і припинити використання Застосунку та Платформи.

Відмова від відповідальності щодо цінних паперів: Матеріали й інша інформація, що можуть бути представлені на Сайті чи Платформі, не повинні вважатися рекомендацією, схваленням, пропозицією, запрошенням чи проханням щодо здійснення певної транзакції з тим чи іншим продуктом, його придбанням або укладанням іншого типу угоди з цінними паперами, криптоактивами чи іншими продуктами.  Крім того, ви розумієте, що жодна організація з надання інформаційних послуг, у тому числі стороння (відповідно до наведеного далі визначення цього терміна), не надає вам персональних консультацій щодо характеру, потенціалу, вартості чи придатності цінних паперів або криптоактивів, портфеля цінних паперів або криптоактивів, транзакції, інвестиційної стратегії чи з інших питань, і надана інформація не коригується під інвестиційні потреби конкретної особи. Ви розумієте, що інвестиції в цінні папери чи криптоактиви пов’язані з низкою ризиків, а матеріали про цінні папери чи криптоактиви, оприлюднені на Сайті чи Платформі, можуть не містити переліку чи опису відповідних чинників ризику. Необхідно враховувати, що ринки постійно змінюються, тому інформація, контент, Сторонній контент (відповідно до наведеного далі визначення цього терміна) або інші матеріали, що надаються на Сайті чи Платформі або опосередковано, можуть бути неповними чи неактуальними або можуть бути замінені актуальнішою інформацією. Ви користуєтеся такою інформацією у своїй діяльності на власний страх і ризик.  

Відсутність професійних чи інвестиційних рекомендацій. Наш Сайт і Платформа не призначені для надання рекомендацій з податкових, юридичних, страхових або інвестиційних питань, а розміщена на Сайті або Платформі інформація не повинна вважатися пропозицією на адресу Компанії продати цінні папери або криптоактиви, зверненням про надання пропозиції їх купити або рекомендацією щодо них. Усю відповідальність за визначення доцільності чи відповідності об’єкта інвестиції, цінного паперу, стратегії, іншого продукту чи послуги для вас з урахуванням ваших інвестиційних цілей, особистих і фінансових обставин несете виключно ви. Щодо юридичних чи податкових аспектів вашого становища вам слід звернутися за консультацією до юриста або податкового фахівця.

 

 

1. Терміни та визначення

1.1. Якщо не наведено інше визначення або якщо контекст не передбачає іншого, усі терміни, що починаються з великих літер, вживаються у наведеному далі значенні:

(а) «Акаунт» — обліковий запис, створений Користувачем, який завантажив Застосунок або зайшов на Сайт і зареєструвався в Компанії з метою використання Сайту та Платформи.

(b) «Застосунок» — мобільна програма, яку Компанія надає для користування Платформою. 

(c) «Уповноважена особа» — будь-яка особа, що має право доступу до Сайту (включно із Застосунком) і Платформи та їхнього використання від імені Користувача.

(d) «Біометрична автентифікація» — функція підтвердження особи за допомогою біометричних облікових даних, зокрема зчитування відбитка пальця чи розпізнавання обличчя, або інших біометричних даних, на використання яких ми можемо у відповідний проміжок часу надати згоду.

(e) «Цифрові активи» — Bitcoin, Ether, інші крипто- або цифрові активи чи валюти.

(f) «Цифрові платформи» — сторонні платформи з розповсюдження ПЗ, на яких можна отримати доступ до мобільних програм чи інших програмних засобів або завантажити їх, у тому числі Apple App Store і Google Play.

(g) «Державний орган» — країна, уряд, провінція, штат чи інша адміністративно-територіальна одиниця; юридична особа, орган влади чи орган, що здійснює виконавчі, законодавчі, судові, регуляторні чи адміністративні функції, що полягають в управлінні або стосуються його, у тому числі державний орган, агентство, департамент, комітет, комісія, установа чи їхня структурна одиниця; суд, трибунал чи арбітражний суддя, а також саморегульована організація.

(h) «Матеріали» — матеріали з пропозицією, перелік умов, ринкові дані, звіт про результати дослідження, документація на продукт або послугу чи інша інформація, що надається через Платформу.

(i) «Персональні дані» — надана Користувачем інформація, за якою можна прямо чи опосередковано встановити його особу.

(j) «Політика конфіденційності» — додаткові правила й умови, якими регламентується процес збирання, використання та розкриття Персональних даних кожного Користувача у викладеному тут порядку. Щоб використовувати Застосунок або Сайт, Користувач зобов’язаний ознайомитися з Політикою конфіденційності та прийняти її умови. 

(k) «Сервісні сповіщення» — односторонні сповіщення з боку Компанії (у тому числі з питань безпеки), які надсилаються у текстових або електронних повідомленнях і, якщо можливо, у push-сповіщеннях на Сайті.  Ці сповіщення надсилаються Користувачеві щодо певної інформації або подій, що стосуються акаунту, до якого Користувач здійснює доступ через Платформу.

(l) «Стороння організація з надання фінансових послуг» – третя сторона, яка надає обліковий запис, який можна зареєструвати й використовувати через Платформу,  для торгівлі, обміну між фіатними та криптовалютами або отримання інших фінансових послуг.

(m) «Сторонній акаунт» — окремий обліковий запис для отримання фінансових послуг, який Користувач відкриває у Сторонній організації з надання послуг для здійснення транзакцій.

(n) «Користувач» — особа, що зареєструвалась у Компанії з метою використання Сайту та здійснення доступу до Платформи, а також Уповноважена особа, що діє від імені такого Користувача.

(o) «Політика ідентифікації користувачів» — політика та процедура «знай свого клієнта» (Know Your Client), які Компанія періодично застосовує у процесі здійснення Користувачем доступу до Платформи.

(p) «Облікові дані користувача» — поєднання ідентифікаційних даних користувача, пароля, персонального ідентифікаційного номера, токена та іншої інформації або пристрою, що надаються Користувачеві для здійснення доступу до Платформи.

 

 

2. Зміни

2.1. Ми залишаємо за собою право в будь-який момент часу:

(a) змінювати, актуалізувати або доповнювати умови цього Договору або нашої Політики конфіденційності; 

(b) вносити зміни, оновлення або доповнення до Сайту та Платформи, вилучати будь-який контент або припиняти роботу будь-яких функцій Сайту або Платформи; або

(c) вводити комісії, збори або інші умови використання Платформи або її розділів (завчасно повідомивши про це) (усе перелічене вище іменується далі як «Зміни»).

2.2. Ми маємо право вносити такі Зміни в будь-який момент часу без попереднього повідомлення (крім випадків, зазначених у підпункті (c) вище).  Текст Змін до цього Договору може бути оприлюднений на нашому вебсайті, доведений до вашого відома в push-сповіщеннях на Сайті або електронною поштою на адресу електронної пошти, вказану у вашому Акаунті. У зв’язку з цим ви повинні регулярно заходити на наш вебсайт, надати Сайту дозвіл отримувати такі push-сповіщення та забезпечувати актуальність вказаної в Акаунті адреси електронної пошти та іншої контактної інформації. Фактом подальшого використання Сайту та Платформи після внесення Змін ви підтверджуєте згоду з такими Змінами.

 

 

3. Умови Цифрової платформи

3.1. Застосунок може бути наявним для завантаження на одній чи кількох Цифрових платформах. На ваші дії із завантаження, встановлення, здійснення доступу або використання Застосунку також поширюються правила й умови відповідної Цифрової платформи, а також її політика конфіденційності («Умови цифрової платформи»). У разі виявлення суперечностей між цими Умовами й Умовами цифрової платформи переважну силу мають ці Умови.

3.2. Застосунок працює незалежно від Цифрових платформ, жодним чином із ними не пов’язаний і не отримує від них підтримки чи схвалення. Ви та ми визнаємо, що сторонами цього Договору є лише ви й ми, а не жодна Цифрова платформа, і повну відповідальність за Застосунок і його контент у визначеному цим Договором обсязі несемо саме ми, а не Цифрова платформа.

3.3. Ви та ми визнаємо та погоджуємося з тим, що відповідна Цифрова платформа та її дочірні підприємства є сторонніми вигодонабувачами за цими Умовами, і що після прийняття вами цих Умов ця Цифрова платформа матиме (і вважатиметься такою, що прийняла) право як сторонній вигодонабувач забезпечувати виконання вами цих Умов.

 

 

4. Вимоги до мережевого пристрою й оператора

4.1. Ви підтверджуєте, що на процес використання вами Сайту поширюється дія вашого договору з оператором мобільного зв’язку й інтернету («Організація з надання послуг мережі»). Ви визнаєте, що під час використання певних функцій Сайту ваша Організація з надання послуг мережі може від імені третіх сторін стягувати з вас плату за послуги передавання даних або інші можливі платежі, і ви берете на себе всю відповідальність за оплату відповідних сум. Якщо ви не є платником рахунків за мобільний / інтернет-пристрій, який використовується для здійснення доступу до Сайту, вважається, що ви отримали від платника рахунків дозвіл на використання Сайту. Ви також повинні впевнитися, що факт використання вами Сайту не є порушенням договору про використання мобільного чи інтернет-пристрою чи договору про надання послуг бездротового зв’язку.

 

 

5. Вимоги до користувачів і реєстрація

5.1. На момент здійснення доступу до Сайту та Платформи та їх використання вам має виповнитися 18 років. Крім того, ви підтверджуєте свою дієздатність і правоздатність прийняти викладені в цих Умовах правила, умови, зобов’язання, заяви, запевнення та гарантії, а також виконувати ці Умови й дотримуватися їх. Для використання Сайту і Платформи ви повинні зареєструватись у Компанії; під час реєстрації для використання Сайту та Платформи ви зобов’язуєтеся надати повну та правильну інформацію, а також вчасно її актуалізувати. 

5.2. Ми маємо право на власний розсуд підтвердити вашу реєстрацію на Платформі або відмовити у ній. Нашими клієнтами можуть бути лише Користувачі, реєстрацію яких ми погодили.

 

 

6. Інтелектуальна власність

6.1. Усі майнові права, права власності, у тому числі інтелектуальної, щодо Сайту і Платформи або пов’язані з ними права, щодо інформації, яка передається через Платформу, щодо Платформи, а також щодо інформації про використання Платформи залишаються у Компанії або її ліцензіарів. Жодна наведена на Платформі інформація не може тлумачитися як надання Користувачеві ліцензії за винятком випадків, прямо зазначених у цьому документі, щодо майнових прав Компанії або третьої сторони, їхніх прав власності, у тому числі інтелектуальної, незалежно від підстав виникнення — позбавлення права заперечення, за змістом чи на інших підставах.

6.2. На Платформі й у Застосунку вам може бути надано доступ до контенту, інформації, котирувань, відео-, фото- чи інших матеріалів («Сторонній контент»), що надають треті сторони («Постачальники стороннього контенту»). Компанія не схвалює та не рекомендує Сторонній контент, наданий через Сайт або Платформу, та не несе відповідальності за перевірку його правильності, дійсності чи повноти. Ви використовуєте такий Сторонній контент або керуєтеся ним у своїй діяльності на власний страх і ризик. Усі майнові права, права власності та права інтелектуальної власності, що стосуються Стороннього контенту або пов’язані з ним, залишаються у відповідного Постачальника стороннього контенту. Жодна наведена на Платформі інформація не може тлумачитися як надання Користувачеві ліцензії за винятком випадків, прямо зазначених у цьому документі, щодо майнових прав Постачальника стороннього контенту, його прав власності, у тому числі інтелектуальної, незалежно від підстав виникнення — позбавлення права заперечення, за змістом чи на інших підставах.

6.3. У разі дотримання цих Умов ви маєте право завантажити Сайт і отримати доступ до нього на одному мобільному пристрої, а також здійснити доступ до Платформи за виданими у встановленому порядку Обліковими даними користувача. Компанія зберігає за собою всі інші права щодо Сайту.  У разі порушення вами цих Умов ми маємо право негайно припинити використання Сайту та Платформи й доступ до них.

6.4. Ви зобов’язуєтеся не вчиняти таких дій:

(a) вносити зміни, адаптувати, відтворювати, перекладати або створювати похідні роботи на основі Сайту, Платформи, даних або контенту (включно зі Стороннім контентом), наданих через Сайт або Платформу, або будь-якої їх частини; здійснювати зворотну розробку, декомпілювати, розібрати чи іншим чином виявити вихідний код Сайту або Платформи;

(b) видаляти повідомлення про авторські права, товарний знак, легенди, логотип або позначення продукту з Сайту або Платформи;

(c) видавати інші сайти за Сайт Компанії шляхом використання візуального оформлення або тексту з Сайту Компанії, інше порушення прав інтелектуальної власності Компанії, у тому числі «зіскрібання» тексту чи зображень із Сайту Компанії, використаних Компанією банерів і / або текстових посилань, пошук маркетингових або інших акцій у мережі й поза нею; 

(d) редагувати, змінювати, фільтрувати, скорочувати інформацію чи змінювати порядок розміщення інформації, що міститься в будь-якому розділі Сайтів Компанії, видаляти, приховувати чи згортати будь-який розділ Сайту Компанії будь-яким способом без дозволу Компанії; або

(e) використовувати Сайт, Платформу, логотип Компанії, її товарний знак чи назву бренду в комерційних цілях.

6.5. Кожен Користувач надає Компанії дозвіл використовувати інформацію чи контент, які надає Користувач або оброблення яких відбувається у зв’язку з використанням Сайту та Платформи (наприклад, Персональні дані, географічна інформація, інформація про пристрій) у процесі та з метою надання послуг або продуктів на Платформі та безпечного використання Сайту та Платформи.  

 

 

7. Акаунт

7.1. Для користування послугами на Платформі ви повинні створити на Платформі обліковий запис («Акаунт»).  Акаунт використовується для обліку низки Цифрових активів, що ви переказуєте на Платформу, і для здійснення транзакцій на Платформі. Власний Акаунт може зареєструвати фізична особа віком від 18 років або юридична особа через представників із відповідними повноваженнями за умови, що така особа ознайомилася і розуміє зміст Попереджень про ризики, які включено до цього Договору шляхом посилання на них та які є його частиною. Кожен Користувач має право зареєструвати на Платформі лише один торговий Акаунт. Реєстрація кількох торгових Акаунтів вважається порушенням цих Умов і може призвести до негайного припинення дії цих Умов і відповідних Акаунтів.

7.2. Акаунт не вважається банківським рахунком, а Цифрові активи, що зберігаються на Акаунті, не вважаються депозитами чи іншими фінансовими продуктами. За винятком передбачених на Платформі випадків, на кошти чи Цифрові активи на вашому Акаунті відсотки не виплачуються, а всі Цифрові активи, якими ми безпосередньо володіємо від вашого імені, не застраховані Державним органом.

7.3. Ви можете поповнити Акаунт шляхом переказу Цифрових активів на нього зі своїх сторонніх акаунтів. Платформа не стягує комісій за поповнення Акаунту, але комісію за транзакцію й інші комісії можуть стягувати треті сторони, зокрема ваш банк. Переказ Цифрових активів здійснюється на адресу Платформи на загальний користувацький акаунт. Після цього Платформа зараховує Цифрові активи у відповідному обсязі на ваш Акаунт і вносить запис про це в обліковий журнал Платформи.

7.4. Ви можете повністю або частково вивести Цифрові активи, внесені до облікового журналу Платформи під вашим іменем. Мінімальна кількість Цифрових активів, необхідна для збереження вашого статусу Користувача, не встановлена. Переказ Цифрових активів здійснюється з загального користувацького акаунту Платформи на надану вами конкретну адресу Цифрових активів. Процедура виведення коштів може тривати до трьох (3) днів, а процедура виведення більших сум може тривати до тридцяти (30) днів. При цьому виведення коштів може бути відкладено, якщо це необхідно для виконання вимог Чинного законодавства та / або Політики ідентифікації користувачів Платформи. 

 

 

8. Торгівля 

8.1. Платформа являє собою ринок, який надає можливість розміщувати ордери та спрощує процес зіставлення ордерів і розрахунків під час купівлі чи продажу Цифрових активів або їхніх деривативів у взаємодії з іншими Користувачами. Платформа просто зіставляє подані Користувачами ордери на купівлю та продаж, що допомагає Користувачам реалізувати виражені в ордерах наміри. Якщо інше прямо не зазначено в цьому Договорі, ні Компанія, ні Платформа не виступає основним чи іншим учасником таких транзакцій. Ні Компанія, ні Платформа не несе відповідальності за суперечки, що можуть виникати між Користувачами у зв’язку з будь-якою транзакцією.

8.2. Платформа автоматично зіставляє відповідні ордери за допомогою власницьких програмних засобів і моделей та сповіщає відповідних Користувачів про виконання ордера.  Після зіставлення ордерів миттєво відбувається їхнє виконання та розрахунки. ОРДЕР РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ РОЗМІЩУВАТИ ЛИШЕ ЗА УМОВИ, ЩО ВИ МАЄТЕ НАМІР ЗДІЙСНИТИ ПЕРЕДБАЧЕНУ НИМ ТРАНЗАКЦІЮ. Ви маєте право відкликати попередньо погоджений ордер. Для цього потрібно розпочати в Акаунті процедуру закриття такого відкритого ордера.

8.3. Якщо на Платформі не дозволено інше, ви можете продати лише ту кількість Цифрових активів, що не перевищує загальну кількість Цифрових активів, які зберігаються на вашому Акаунті та внесені до облікового журналу Платформи, з урахуванням чинної Комісії за транзакцію (відповідно до наведеного далі визначення цього терміна). Спроба продати Цифрові активи понад обсяг, зазначений в облікових даних Платформи за вашим Акаунтом, після вирахування відповідної Комісії за транзакцію призведе до відмови в укладенні угоди й може бути підставою для припинення дії Акаунту.

8.4. Ви визнаєте, що у деяких випадках може бути відсутня можливість скасувати або змінити ордер навіть до його зіставлення або виконання. Ми не несемо відповідальності за забезпечення можливості змінити або скасувати ордер, і ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що в разі неможливості скасувати або змінити ордер ви приймаєте будь-який наслідок виконання початкового ордера. Ви також визнаєте, що спроби змінити, скасувати або замінити ордер можуть призвести до виконання більшої кількості ордерів або повторних ордерів, і несете відповідальність за всі наслідки їхнього виконання.

8.5. Вважається, що ви розмістили ордер через Платформу, якщо ми підтверджуємо такий ордер через Платформу або іншим встановленим нами способом (незалежно від того, чи дійсно ви отримали це підтвердження або дізналися про нього). Ви розумієте, що Платформа надає можливість у реальному часі показувати стан виконання всіх ваших відкритих ордерів і відкладених інструкцій. Крім того, ви розумієте, що ви несете відповідальність за контроль своїх відкритих ордерів і відкладених інструкцій у режимі реального часу, поки Платформа не підтвердить повне виконання, скасування або відхилення таких ордерів чи інструкцій, і що ми не несемо жодної відповідальності, у тому числі матеріальної, якщо ви цього не контролюєте. Якщо ви негайно не повідомляєте нас про помилку під час підтвердження стану виконання відкритих ордерів або відкладених інструкцій у режимі реального часу, у тому числі якщо Платформа не підтверджує отримання ордера одразу після його розміщення вами, ми залишаємо за собою право обґрунтовано вимагати від вас прийняти угоду або видалити її з Акаунту з прибутком чи збитком для вас. У деяких випадках, якщо на вашому Акаунті спостерігається ненормальна активність, ми можемо на власний розсуд вимагати додаткового електронного, усного, письмового чи іншого завчасного підтвердження.

8.6. Щодо ваших ордерів діють торгові обмеження, які ми періодично встановлюємо, переглядаємо й доводимо до вашого відома.

8.7. Відповідно до вимог пункту 8.10, після виконання ордера транзакція вважається незворотною. 

8.8. Ви визнаєте, що через технічні й інші обмеження ціна Цифрового активу може показуватися на Сайті із затримкою і, відповідно, не збігатися з актуальною ринковою вартістю такого Цифрового активу.  Попри це, ви погоджуєтеся з тим, що показані на Сайті ціни використовуються у процесі обчислення балансу вашого Акаунту й у процесі використання вами Платформи та Сайту.

8.9. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Платформа не може гарантувати й не гарантує виконання розміщеного через Платформу ордера за найкращою опублікованою ціною.  

8.10. За відсутності взаємної згоди зацікавлених сторін ми залишаємо за собою право скасувати або анулювати угоди у таких випадках:

(a) угода стала результатом припинення роботи або несправності системи виконання, розрахунків або передавання даних, якщо можна встановити факт такого припинення або несправності;

(b) Компанія виключно на власний розсуд вбачає в угоді ознаки шахрайства, маніпуляцій або порушення роботи інших Користувачів або Платформи;

(c) угоду було укладено з Акаунту, який зламали неавторизовані користувачі, і ми добросовісно встановили, що скасування такої угоди відповідає інтересам Користувачів або Платформи; або 

(d) Компанія виключно на власний розсуд вважає, що ваш Акаунт або торгова активність на ньому має ознаки порушення цих Умов.

 

 

9. Сторонні акаунти

9.1. Вам можуть запропонувати зареєструватись у Сторонній організації з надання послуг і створити там Сторонній акаунт. Щодо такого Стороннього акаунту діють правила й умови, які встановила Стороння організація з надання послуг для такого Стороннього акаунту («Умови сторонньої організації з надання послуг»).  

9.2. Перш ніж відкривати Сторонній акаунт у Сторонній організації з надання послуг, ви повинні уважно ознайомитися з Умовами сторонньої організації з надання послуг. Якщо ви не погоджуєтеся з Умовами сторонньої організації з надання послуг, вам не слід реєструватись у ній і відкривати Сторонній акаунт. Усі угоди й інші транзакції, що здійснюються через Сторонній акаунт, регламентуються Умовами сторонньої організації з надання послуг.  Крім того, ви розумієте й погоджуєтеся з таким:

(a) щодо Сторонніх акаунтів Компанія виступає у відносинах зі Сторонньою організацією з надання послуг виключно в ролі адміністратора платформи й організації з надання послуг. Відтак Компанія може у процесі відкриття Стороннього акаунту й надання Платформи для здійснення транзакцій під Стороннім акаунтом збирати ваші Персональні дані та іншу інформацію від імені Сторонньої організації з надання послуг. Компанія обробляє такі Персональні дані відповідно до вимог своєї Політики конфіденційності та передає їх Сторонній організації з надання послуг, яка обробляє такі Персональні дані відповідно до вимог власної політики конфіденційності; 

(b) Компанія не пропонує вам створити такий Сторонній акаунт і не несе відповідальності за нього, за здійснені на ньому транзакції, за дії чи бездіяльність Сторонньої організації з надання послуг щодо Сторонніх акаунтів, за Умови сторонньої організації з надання послуг або за оброблення нею ваших Персональних даних. Компанія не несе відповідальності за транзакції, які здійснюєте ви або ваші Уповноважені особи на вашому Сторонньому акаунті. Усі звернення й запитання щодо торгової активності чи інших послуг у зв’язку зі Сторонніми акаунтами, які ви нам надсилаєте, Компанія скеровує Сторонній організації з надання послуг.

 

 

10. Комісії

10.1. Плата за завантаження Застосунку та реєстрацію Користувача не стягується, але ми можемо стягувати плату за певні покупки в Застосунку та за інші функції, про що ми періодично повідомляємо.  

10.2. За отримання доступу до Платформи й Послуг ви зобов’язуєтеся сплачувати комісію за кожну ініційовану вами розрахункову транзакцію (така комісія надалі називається як «Комісія за транзакцію»). Актуальні дані про розмір Комісії за транзакцію можна знайти на Сайті після входу в Акаунт. Ми залишаємо за собою право періодично й у будь-який час змінювати, коригувати або підвищувати Комісію за транзакцію. Змінені, скориговані або підвищені ставки набирають чинності в момент публікації інформації про них на Сайті. Якщо ви не погоджуєтеся з опублікованими зміненими, скоригованими або підвищеними ставками, вам слід припинити використання Акаунту в описаному тут порядку. Факт подальшого використання вами Акаунту після публікації на Сайті інформації про зміну Комісії за транзакцію означає, що ви приймаєте змінені або переглянуті ставки.

10.3. Контрагенти сплачують Комісію за транзакцію у процесі здійснення кожної транзакції. З кожного контрагента стягується комісія в USDT / USDC або іншій валюті, яку ми додатково погоджуємо. Ви відповідаєте за оплату комісій, що стягують треті сторони у зв’язку з переказом Цифрових активів на ваш Акаунт на Платформі. Платформа стягує комісію за переказ Цифрових активів з вашого Акаунту.  

10.4. Якщо ви вважаєте, що з вас помилково стягнули Комісію за транзакцію, ви повинні негайно повідомити Платформу про таку помилку і вказати додаткову інформацію про транзакцію.  Якщо протягом тридцяти (30) днів з моменту появи ймовірно помилкової Комісії за транзакцію у виписці з Акаунту ви не ставите запитань і не висуваєте заперечень, вважається, що ви у всіх значеннях прийняли цю комісію.

10.5. За використання Стороннього акаунта з вас можуть стягувати комісії за транзакції й інші комісії. Такі комісії вказано в Умовах сторонньої організації з надання послуг. Ми не відповідаємо за сплату комісій, інших витрат чи зборів, які можуть бути нараховані вам у зв’язку з використанням такого Стороннього акаунта.

 

 

11. Зобов’язання Користувача щодо доступу

11.1. Кожному Користувачеві, що зареєструвався з метою використання Сайту та Платформи, Компанія видає пакет унікальних Облікових даних користувача. За такими Обліковими даними користувача доступ до Акаунту має лише відповідний Користувач. Кожен Користувач повинен негайно надати Компанії підтвердження отримання таких Облікових даних користувача.   

11.2. Кожен Користувач визнає, що жоден пакет Облікових даних користувача не підлягає передаванню і що його використовуватиме лише той Користувач, якому цей пакет видано. Такі Облікові дані користувача забороняється без письмового дозволу Компанії розкривати або передавати третій стороні. Ми ніколи і з жодних причин не просимо Користувачів електронною або звичайною поштою чи телефоном розкрити їхні Облікові дані користувача. Запити щодо паролів виконуються лише онлайн і лише після вашого входу на Платформу. Ми ніколи не надсилаємо Користувачам в електронних повідомленнях вбудовані посилання з проханням увійти на Платформу шляхом натискання на таке посилання. Якщо ви отримаєте електронною поштою вбудоване посилання, яке нібито надійшло від нас або Платформи, у жодному разі не можна відкривати посилання чи натискати на нього. Це електронне повідомлення не від нас і може бути пов’язано з шахрайськими діями.

11.3. Кожен Користувач зобов’язаний:

(a) зберігати свої Облікові дані користувача в повній таємниці та не повідомляти їх іншим особам у жодних цілях, зокрема з метою ініціювання або виконання платіжної транзакції з використанням Акаунта.  Крім того, Користувач зобов’язується не надавати свої Облікові дані користувача третім сторонам на пристрої (наприклад, шляхом записування Облікових даних користувача без їхнього маскування) у спосіб, що уможливлює розпізнавання таких даних;

(b) вживати всіх розумних заходів для захисту всіх записів, що стосуються його Облікових даних користувача, зокрема шляхом зберігання таких записів у надійному місці чи на фізичному носії, доступ до якого або інформацію про який має лише Користувач, а також зберігання таких записів у місці, у якому отримання їх третьою стороною малоймовірне;

(c) вживати всіх розумних заходів з метою виконання наданих Компанією інструкцій з безпеки й іншим чином організовувати безпеку Облікових даних користувача, Сайту або Платформи, запобігати втручанню в їхню роботу або їхньому використанню іншою особою, зокрема заходів безпеки, передбачених нашою Політикою конфіденційності;

(d) у разі настання одного з перелічених далі випадків негайно повідомляти Компанію про нього будь-яким встановленим нею способом:

(i) втрата ваших Облікових даних користувача;

(ii) розкриття ваших Облікових даних користувача третім сторонам або їхнє розсекречення в інший спосіб;

(iii) наявність у вас обґрунтованої підозри про несанкціоноване використання ваших Облікових даних користувача;

(e) створити надійні паролі (наприклад, з комбінації літер, цифр і спеціальних символів без використання легкодоступних персональних даних) і надійні PIN-коди (наприклад, без послідовних чисел, без використання в PIN-коді номера договору Користувача, його дати народження, номера телефону, ідентифікаційного номера чи інших легкодоступних персональних даних).

11.4. Якщо доступ до Платформи здійснюється в результаті правильного введення Облікових даних користувача або через Застосунок, вважається, що відповідний Користувач отримав доступ до Платформи.  Ви несете відповідальність, у тому числі матеріальну, за всі дії, вчинені в рамках доступу Уповноваженої особи, що має право здійснювати доступ до Платформи від вашого імені. Компанія не зобов’язана проводити розслідування чи вживати інших заходів з метою підтвердження особи Користувача чи Уповноваженої особи. Компанія не несе відповідальності за втрати, яких ви можете зазнати в результаті використання сторонньою особою ваших Облікових даних користувача або Акаунта з вашого відома чи без нього. У разі отримання повідомлення відповідно до пункту 11.3(d) Компанія якнайшвидше дезактивує відповідні Облікові дані користувача та заблокує доступ до Платформи або Сайту. 

11.5. Кожен Користувач повинен надійно захистити всі свої пристрої або системи, які він використовує для доступу до Платформи (наприклад, Застосунок), зокрема шляхом установлення на пристроях або системах і регулярного оновлення браузерів, патчів безпеки, антивірусних програмних засобів, програмних засобів захисту від шкідливих програм та інших відповідних програмних засобів. Кожен Користувач також зобов’язується дотримуватися всіх інструкцій, процедур і вказівок щодо Платформи, Сайту й Облікових даних користувача, які Компанія періодично йому надсилає, зокрема в рамках заходів з управління ризиками й інших заходів, про які повідомляється на сторінці входу на Платформу.

 

 

12. Заборонені способи використання

12.1. Ви зобов’язуєтеся використовувати Сайт або Платформу виключно відповідно до цих Умов, виключно для роботи з власним Акаунтом або у внутрішніх господарських цілях. Вам забороняється продавати право доступу до Сайту або Платформи, передавати його в оренду чи іншим чином надавати його третій стороні, а також виконувати функції бюро обслуговування чи іншим чином використовувати Сайт або Платформу від імені третьої сторони.

12.2. Вам забороняється використовувати Сайт або Платформу у такий спосіб, надавати таку інформацію чи контент, вчиняти під час використання Сайту чи Платформи наступні дії, які:

(a) є незаконними, протизаконним або несанкціонованими;

(b) містять ознаки наклепу щодо іншої особи;

(c) мають непристойний, відверто сексуальний або образливий характер;

(d) містять рекламу іншого продукту чи бізнесу або призначені для їхнього просування;

(e) можуть потривожити, засмутити, збентежити, насторожити або роздратувати іншу особу;

(f) можуть порушити роботу Платформи або підтримують дискримінацію за ознакою раси, статі, релігії, національності, інвалідності, сексуальної орієнтації чи віку;

(g) містять порушення авторських прав, торгових марок, комерційної таємниці чи інших прав власності іншої особи; 

(h) пов’язані з обмеженням чи забороною іншій особі використовувати Платформу, зокрема шляхом «злому» або пошкодження будь-якого розділу Платформи; 

(i) призводять до дезактивації, пошкодження або зміни функціонування або зовнішнього вигляду Платформи; 

(j) передбачають копіювання або створення «дзеркала» будь-якого розділу Платформи без нашого попереднього письмового дозволу;

(k) передбачають використання робота, павука, програми пошуку / отримання інформації на сайті чи іншого ручного або автоматизованого пристрою чи процесу для завантаження, отримання, індексування, «видобутку даних», «зіскрібання», «вилучення» чи іншого способу відтворення або обходу структури навігації або представлення Платформи чи її контенту;

(l) передбачають вилучення або збирання інформації про інших Користувачів без їхньої прямої на те згоди;

(m) пов’язані з надсиланням іншим Користувачам Платформи небажаних або несанкціонованих рекламних оголошень, спаму або «листів щастя»;

(n) якщо інше не дозволено Компанією в письмовій формі, призводять до відкриття кількох акаунтів, якщо інше прямо не передбачено на Платформі;

(о) пов’язані зі здійсненням високочастотної, інтенсивної торгівлі за допомогою програмних засобів чи торгових інструментів, які не дозволені на Платформі, або без них;

(p) пов’язані з передаванням контенту, який містить програмні віруси або інший шкідливий комп’ютерний код, файли чи програми; або

(q) містять ознаки пропаганди, заохочення до насильства чи незаконної діяльності або сприяння їм.

12.3. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що інформація та послуги, які надає Платформа, не надаються фізичній або юридичній особі й не можуть використовуватися нею на території юрисдикції, де їхнє надання чи використання суперечить вимогам чинного законодавства, або де ми не маємо права надавати таку Платформу або інформацію та послуги.  Ми не надаємо послуги чи продукти Користувачам на території кількох виключених юрисдикцій, у тому числі таких: Сполучені Штати Америки, материковий Китай, Сингапур, Квебек (Канада), Онтаріо (Канада), Північна Корея, Куба, Іран, Крим, Севастополь, Судан, Сирія, Гонконг, Донецьк, Луганськ, а також інших юрисдикцій, на території яких ми можемо періодично й на власний розсуд припиняти надання послуг («Виключені юрисдикції»). Якщо ви стали резидентом будь-якої з Виключених юрисдикцій або вам відомо про Клієнта, що перебуває на території будь-якої Виключеної юрисдикції, ви повинні негайно повідомити нам про це. Ви розумієте та визнаєте, що, якщо буде встановлено, що ви надали неправдиву інформацію про своє місце перебування або проживання, Компанія залишає за собою право вжити відповідних заходів з урахуванням вимог місцевої юрисдикції, у тому числі негайно припинити дію Акаунту й ліквідувати відкриті позиції.

12.4. Ми залишаємо за собою право, але не зобов’язані, на власний розсуд редагувати, видаляти, вилучати або блокувати інформацію, що містить порушення цих Умов.  

 

 

13. Безпека

13.1. Ми маємо право використовувати технології, сервіси або заходи з автентифікації або верифікації, які вважаємо потрібними чи доцільними. До числа таких заходів входить багатофакторна автентифікація або використання Біометричної інформації для здійснення доступу до Застосунку та Платформи. Немає жодної гарантії, що такі технології, сервіси або заходи з автентифікації можуть цілком надійно, достатньо чи ефективно запобігти несанкціонованому доступу або використанню Платформи, вашого Акаунту Longbridge чи торгового Акаунту, а також злому чи крадіжці персональних даних.  

13.2. Ми можемо надавати доступ до Застосунку та Платформи за допомогою біометричної автентифікації на мобільному пристрої. Користувач розуміє, що в разі ввімкнення Біометричної автентифікації на Платформі неавторизовані треті сторони можуть отримати доступ до Платформи без введення Облікових даних користувача та подати запит на банківську інформацію. Користувач визнає та приймає ризики й зобов’язання, пов’язані з використанням Платформи в поєднанні з Біометричною автентифікацією, і, зокрема, ризик подання третіми сторонами запиту на інформацію про його Торговий акаунт. Вибираючи на своєму мобільному пристрої функцію використання Біометричної автентифікації, Користувач погоджується на збирання й використання такої Біометричної інформації з метою надання доступу до Застосунку та Платформи в порядку, передбаченому цими Умовами й Політикою конфіденційності. Крім того, Користувач покладається на працездатність функцій апаратних засобів та операційної системи мобільного пристрою. Ми не несемо відповідальності за несправність, помилку, неточність у Біометричній інформації Користувача або несанкціонований доступ до неї.

13.3. Попри те, що ми вживаємо всіх розумних заходів безпеки у цілях збереження захищеності та конфіденційності Платформи та ваших Персональних даних відповідно до вимог чинного законодавства, ми не можемо гарантувати безпеку передавання даних, функціонування мережі чи системи, у якій зберігаються або обробляються ваші Персональні дані, інформація про акаунт або транзакції. У встановлених законом випадках ми повідомляємо Користувача про факти несанкціонованого доступу, використання або розкриття його Персональних даних, про які нам стає відомо. У разі отримання такого повідомлення ви відповідаєте за виконання наведених у повідомленні інструкцій, зокрема за негайну зміну Облікових даних користувача й інші дії із запобігання несанкціонованому доступу до вашого акаунту чи Персональних даних.

 

 

14. Уповноважені особи

14.1. Кожен Користувач і Уповноважена особа підтверджують, що вони отримали текст цих Умов і прийняли їх. Подаючи заявку на надання Уповноваженій особі доступу до Платформи й Акаунту, Користувач визнає та заявляє, що Уповноважена особа має всі необхідні повноваження для того, щоб (i) здійснювати доступ до Платформи та використовувати її від імені Користувача, а також, у відповідних випадках, реалізувати ті самі повноваження, які Користувач надає Уповноваженій особі за основною довіреністю, у технічно можливому обсязі, і що послуги, які надаються на Платформі, аналогічні послугам, які Користувач може отримувати іншими каналами; (ii) приймати зміни до цих Умов від імені Користувача; і (iii) подавати заяву або підписуватися на сервіси Платформи, які передбачають подання окремої заяви або оформлення окремої підписки.

14.2. Кожен Користувач повинен забезпечити ознайомлення кожної Уповноваженої особи, що діє від його імені, з цими Умовами й, у відповідних випадках, з Умовами сторонньої організації з надання послуг, а також їхнє прийняття й дотримання такою особою. Ви несете повну відповідальність за всі дії, бездіяльність або невиконання призначеною вами Уповноваженою особою правил під час використання Платформи, здійснення доступу до неї та транзакцій через ваш Акаунт.

14.3. Кожен Користувач захищає Компанію та її дочірні підприємства й філіали, посадову особу, директорів, працівників, агентів і представників від відповідальності за зобов’язаннями, претензіями, збитками, витратами (у тому числі судовими зборами) і шкодою, що виникають у результаті або у зв’язку з (i) порушенням цих Умов його Уповноваженою особою та (ii) претензіями або позовами, що його Уповноважена особа пред’являє Компанії.

14.4. Ви заявляєте та підтверджуєте, що ви отримали згоду своїх Уповноважених осіб на збирання, використання, передавання, розкриття й оброблення їхніх Персональних даних у порядку, передбаченому цими Умовами й Політикою конфіденційності.

 

 

15. Надання Матеріалів та інформації

15.1. Прийнявши рішення про використання Платформи, кожен Користувач визнає, що:

(a) Компанія не має жодних зобов’язань надавати Користувачеві на його вимогу Матеріали щодо продуктів та / або послуг; і

(b) якщо Матеріали й було надано, вони були надані виключно Користувачеві та не підлягають подальшому розповсюдженню без письмової згоди Компанії.

15.2. Ви визнаєте, що ні Компанія, ні Платформа не виступає вашим інвестиційним консультантом або фідуціаром. Крім того, ви визнаєте, що жоден із Матеріалів, що ми надаємо або оприлюднюємо на Платформі, не містить рекомендації чи прохання, щоб ви здійснили ту чи іншу транзакцію або вважали ту чи іншу транзакцію відповідною чи необхідною для вас.

15.3. Ви визнаєте, що ми не маємо обов’язку чи зобов’язання перевіряти, виправляти, доповнювати або актуалізувати розміщені на Платформі Матеріали. Матеріали, у тому числі ринкові дані, цінові котирування, новини й результати досліджень, могли укласти незалежні від нас організації з надання інформаційних послуг. Ми не гарантуємо правильність, повноту або своєчасну актуалізацію Матеріалів. Перш ніж приймати інвестиційні рішення, ви повинні провести додаткове дослідження й аналіз або звернутися за консультацією до інвестиційного консультанта. Ви використовуєте матеріали у своїй діяльності на власний страх і ризик. Ми не зобов’язані інформувати вас про технічні труднощі, що виникають у нас щодо доступу до Платформи.

15.4. Ви можете в будь-який момент часу (з урахуванням періодів регламентних робіт) переглянути інформацію про баланс Цифрових активів і стан Акаунту в електронній формі на Сайті. Ви можете в режимі онлайн переглядати інформацію про всі транзакції, зокрема про відкладені ордери, позиції, внесення та виведення коштів, здійснені за минулий рік або за інший проміжок часу, який Компанія може періодично встановлювати. Крім того, ви маєте право отримати квитанцію, бланк реєстрації угоди чи інше підтвердження транзакції. Інформація, наведена в історії транзакцій, не може розглядатися як оцінка вартості. Ви визнаєте, що помилки, які іноді виникають, не впливають на фактичні засоби й результати здійснення певної транзакції. Якщо транзакція вказана у виписці чи іншому повідомленні на вашу адресу, така транзакція вважається погодженою та правильною, схваленою та підтвердженою вами, якщо протягом трьох календарних днів із моменту надсилання повідомлення або його оприлюднення на Сайті ми не отримаємо від вас письмового повідомлення про протилежне.

15.5. Розміщені на Платформі контент та інформація про продукти й послуги можуть бути недоступними для продажу або недоступними для жителів певних країн чи певних категорій інвесторів через нормативно-правові обмеження.

 

 

16. Сервісні й інші сповіщення

16.1. Процес передавання Сервісних сповіщень передбачає обмін даними через незахищені мережі зв’язку. Щоб ми могли надсилати вам Сервісні сповіщення, ви повинні надати нам повну та правильну адресу (адреси) електронної пошти або номер (номери) телефону. Щоб забезпечити отримання всіх повідомлень, ви зобов’язуєтеся надати нам актуальну адресу електронної пошти, а в разі її зміни негайно повідомляти нам про це. Повідомлення вважається дійсним у разі доставлення на зафіксовану у нас адресу електронної пошти. Якщо електронне повідомлення повертається через неможливість його доставити, ми залишаємо за собою право заблокувати вам доступ до Платформи на період, поки ви не надасте й не підтвердите нову дійсну адресу електронної пошти. Якщо ви надали нам кілька адрес електронної пошти та номерів телефону, необхідно вказати пріоритетні контактні дані для отримання Сервісних сповіщень. Якщо у вас є спільний акаунт, ви повинні повідомити нам про необхідність надсилати Сервісні сповіщення конкретному власнику акаунта чи всім його власникам.

16.2. Ви погоджуєтеся приймати сповіщення щодо Застосунку, Платформи, вашого Акаунта й Умов через Сервісні сповіщення. Ви погоджуєтеся, що такі Сервісні сповіщення є чинним повідомленням і заміняють повідомлення у письмовій формі, поштове чи інше повідомлення, передбачене чинним законодавством.

16.3. Ви особисто відповідаєте за контроль відповідного облікового запису електронної пошти чи номера телефону, щоб уникнути необхідності в додаткових нагадуваннях або повторних сповіщеннях з боку Компанії. У разі несанкціонованого використання Платформи або здійснення доступу до неї ви повинні негайно повідомити про це.

16.4. У встановлених законом випадках і обсязі ви звільняєте Компанію від відповідальності за відшкодування витрат або збитків, пов’язаних із використанням Сервісних сповіщень. Компанія не надає гарантій і не бере на себе відповідальності щодо актуальності, правильності чи повноти інформації, наданої у Сервісних сповіщеннях.

 

 

17. Персональні дані

17.1. На Платформі Компанія може в порядку, передбаченому Політикою конфіденційності, збирати, використовувати, передавати, розкривати або іншим чином обробляти Персональні дані Користувача. Перш ніж реєструватися та користуватися Сайтом і Платформою, ви повинні уважно ознайомитися з Політикою конфіденційності.  Ви надаєте згоду на збирання, використання й розкриття ваших Персональних даних відповідно до цих Умов і Політики конфіденційності, зокрема на їхнє розкриття Сторонній організації з надання послуг з метою надання послуг і здійснення транзакцій на Акаунті. 

17.2. Ви зобов’язуєтеся надати дійсні, правильні, актуальні й повні Персональні дані. Крім того, ви зобов’язуєтеся забезпечувати актуальність Персональних даних і своєчасно актуалізувати їх, щоб вони залишалися дійсними, правильними, актуальними й повними протягом усього строку дії цього Договору.

17.3. У разі змін, зокрема у Персональних даних на Платформі, ви повинні негайно повідомляти нас про них. Якщо ви надаєте недійсну, неправильну, неактуальну чи неповну інформацію, або якщо у нас чи одного з наших уповноважених агентів є обґрунтовані підстави підозрювати, що така інформація є недійсною, неправильною, неактуальною чи неповною, ми маємо право призупинити або припинити використання Акаунту та відмовити вам у можливості використовувати Платформу та Сайт тепер і в майбутньому, а також притягнути вас до цивільної відповідальності чи повідомити про вас у відповідні правоохоронні органи для висування обвинувачення у злочині.  Після такого призупинення, закриття або неможливості використання вами Платформи чи Сайту ми не зобов’язані надавати відшкодування у грошовому чи іншому вигляді.

17.4. Ви зобов’язуєтеся виконувати наші обґрунтовані вимоги щодо надання інформації, документів і договорів, пов’язаних із певною транзакцією або використанням вами Сайту чи Платформи. Ви розумієте, що ми можемо передавати цю інформацію таким регуляторним органам, яким ми вважаємо за доцільне відповідно до Політики конфіденційності.

17.5. Врахуйте, що ми можемо за допомогою технологій відстеження збирати інформацію про ваш пристрій, зокрема про IP-адресу, про організації з надання послуг мережі, оператора мобільного зв’язку, тип мобільного браузера, позначку часу, часовий пояс, швидкість, пеленг, орієнтацію та висоту пристрою над рівнем моря, а також іншу інформацію, за якою пристрій може бути ідентифіковано. Користувач погоджується на використання технологій відстеження та визнає, що отримана інформація, у тому числі Персональні дані, може бути зіставлена з загальнодоступною або закритою інформацією, що є у Компанії або Сторонньої організації з надання послуг. Користувач також надає згоду на передання такої інформації організаціям з надання послуг Компанії та Сторонньої організації з надання послуг з метою надання та забезпечення роботи технологій відстеження та пов’язаних з ними сервісів. Крім того, ми можемо збирати з вашого пристрою дані про точне місцеперебування, у тому числі самого пристрою, які можуть бути представлені у вигляді координат широти й довготи, отриманих за допомогою GPS-інструментів, даних бездротового зв’язку, тріангуляції веж стільникового зв’язку або іншими способами. Порядок використання нами такої інформації описано в нашій Політиці конфіденційності.

 

 

18. Маркетмейкери

18.1. Ми можемо залучати одного або кількох маркетмейкерів, зокрема пов’язаних із нами, як провайдерів ліквідності на Платформі. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що у зв’язку з послугами, які вони надають, такі маркетмейкери можуть мати право на кращі умови чи тарифи ніж у вас. 

 

 

19. Страховий фонд; автоматичне скорочення частки позикових коштів (ADL)

19.1. Компанія має страховий фонд для покриття надмірних збитків, що виникають у результаті ліквідації (примусового закриття) позицій за ціною, гіршою за ціну банкрутства. Страховий фонд формується з коштів залишкової маржі за ліквідованими позиціями, закритими за ціною, кращою за ціну банкрутства. Актуальний залишок коштів страхового фонду оприлюднено на сторінці Платформи «Щоденний баланс страхового фонду». 

19.2. Проте в надзвичайних ринкових умовах, коли в результаті закриття позицій за певний проміжок часу кошти страхового фонду вичерпуються, ви погоджуєтеся на автоматичне скорочення Платформою частки позикових коштів за протилежною позицією від Користувачів з найвищим ADL-рейтингом за ціною банкрутства ліквідованого ордера. За таких обставин Користувачі з найвищим ADL-рейтингом закривають свої прибуткові позиції частково або повністю, залежно від розміру ліквідованої позиції, для покриття недостатнього обсягу маржі в інших Користувачів. Ви можете дізнатися свій ADL-рейтинг на Платформі. Платформа присвоює ADL-рейтинг на основі вашого кредитного плеча й коефіцієнта прибутку за вашими позиціями. Додаткову інформацію про ADL можна знайти тут: Автоматичне зменшення кредиту (ADL).

 

 

20. Відмова від відповідальності та ризики, пов’язані з використанням Платформи

20.1. Платформа та Сайт, у тому числі весь контент (включно зі Стороннім контентом), функціональні можливості та пов’язані з ними сервіси надаються на умовах «як є» та «за наявністю» на власний страх і ризик Користувача без жодних запевнень або гарантій. Ми не гарантуємо, що Платформа або Застосунок будуть завжди, повністю або частково, наявними або доступними для Користувача.

20.2. У зв’язку з завантаженням, встановленням або використанням Сайту та пов’язаних довідково-інформаційних ресурсів із третіми сторонами (наприклад, постачальниками платформ з розповсюдження ПЗ, організацій з надання послуг мережі, виробниками пристроїв) із використанням Платформи пов’язані ризики, зокрема ризик:

(a) розкриття третім сторонам ваших Персональних даних, іншої інформації та факту наявності у вас відносин зі Сторонньою організацією з надання послуг;

(b) перебоїв у роботі системи, що пов’язані з безпекою обмежень і несанкціонованого зняття обмежень щодо використання на кінцевому пристрої, а також інших несправностей, які можуть унеможливити використання; і

(c) неправомірного використання через маніпуляції в результаті проникнення шкідливих програм або несанкціонованого використання, у тому числі в разі втрати або крадіжки пристрою Користувача, на якому здійснюється доступ до Сайту або Платформи.

Крім того, ви отримали текст Попередження про ризики,ознайомилися з ним, розумієте його зміст і повністю усвідомлюєте потенційні ризики, пов’язані зі здійсненням доступу до Платформи, її використанням і торгівлею на Акаунті. 

20.3. Якщо в засоби безпеки, розміщені на операційній системі кінцевого пристрою, на якому встановлено Сайт, або розроблені його виробником, було у будь-який момент внесено зміни (наприклад, шляхом «злому»), ми маємо право заблокувати або вимкнути можливість використання Сайту на такому пристрої. Відповідно, ми не гарантуємо функціонування та роботи Застосунку на кінцевих пристроях, у які таким чином було внесено зміни, або на старіших кінцевих пристроях, які перестали відповідати технічним вимогам для використання Сайту або здійснення доступу до Платформи.

20.4. У МАКСИМАЛЬНОМУ ПЕРЕДБАЧЕНОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ ЩОДО САЙТУ ТА ПЛАТФОРМИ ПРЯМО ВИКЛЮЧАЮТЬСЯ ВСІ ГАРАНТІЇ, ПРАВИЛА АБО УМОВИ (ЯВНІ, НЕЯВНІ, ЗАКОНОДАВЧІ АБО ОФОРМЛЕНІ ІНШИМ ЧИНОМ), У ТОМУ ЧИСЛІ ЩОДО ЯКОСТІ, ТОВАРНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ, ПОСТІЙНОГО ДОСТУПУ БЕЗ ВИНИКНЕННЯ ПОМИЛОК.

20.5. Щодо правильності чи повноти інформації, яка надається на Платформі, не надаються жодні запевнення чи гарантії, явні або неявні.

20.6. Кожен Користувач визнає та приймає ризики, які можуть виникнути у зв’язку з інтернет-транзакціями, що здійснюються через відкриті й доступні кожному системи, а також визнає, що, незважаючи на шифрування даних, за з’єднанням між персональним комп’ютером або електронним мобільним пристроєм Користувача та Платформою через інтернет може вестися спостереження. Для надання будь-якого розділу Платформи ми також можемо використовувати сервери й інше комп’ютерне обладнання, розташоване на території будь-якої юрисдикції світу.

20.7. Ми відмовляємося від відповідальності за відшкодування втрат або збитків, до яких призводять помилки передавання даних, технічні несправності, поломки, перебої в господарській діяльності або незаконне втручання в роботу мереж передавання даних, інформаційних систем / комп’ютерів Користувача або третьої сторони (у тому числі загальнодоступні системи).

 

 

21. Звільнення

21.1. У максимальному передбаченому чинним законодавством обсязі ви звільняєте та іншим чином захищаєте нас, нашу материнську компанію, філії, дочірні підприємства, їхніх посадових осіб, директорів, акціонерів, учасників, партнерів, юристів, працівників, незалежних підрядників, організації з надання телекомунікаційних послуг і агентів (разом — «Звільнені сторони») від відповідальності за будь-якими звинуваченнями, обвинуваченнями, боргами, підставами для позову, претензіями та збитками, будь-яким чином пов’язаними з використанням або діями з використання Сайту, Платформи, Акаунту, а також сервісів або Стороннього контенту, що надаються через Сайт, Платформу чи Акаунт, зокрема за претензіями у зв’язку з такими діями: недбалість, груба недбалість, свідоме втручання у процес виконання договору або вигідних ділових відносин, наклеп, право на приватність, публічність, спотворення, надання неправдивих ідентифікаційних даних, шахрайські дії з боку інших осіб, порушення приватності, надання Персональних даних, невдалі транзакції, покупки або функціональні можливості Платформи, недоступність Сайту, Платформи, Стороннього контенту або Акаунту, їхніх функцій, а також інші технічні несправності, що можуть призвести до недоступності Сайту, Платформи, Стороннього контенту або Акаунту; або за претензіями на підставі відповідальності за чужу провину у зв’язку з правопорушеннями, вчиненими вами на Сайті, виявленими або здійсненими через Платформу, Сторонній контент або Акаунт, зокрема щодо випадків шахрайства, злому комп’ютера, крадіжки або неправомірного використання Персональних даних, нападу, побиття, переслідування, зґвалтування, обману, лжесвідчення, ненавмисного або умисного вбивства. Цей перелік наведений лише для прикладу та не є вичерпним переліком типів або категорій претензій, від відповідальності за якими ми звільняємося. Передбачається розширювальне тлумачення сторонами цього положення про звільнення від відповідальності на нашу користь, тому двозначні випадки підлягають тлумаченню у спосіб, що передбачає звільнення від відповідальності за претензіями у якнайбільшому обсязі. Це положення про звільнення передбачає повне звільнення від відповідальності за претензіями, і сторони визнають юридичну обов’язковість цього положення й характер прав, відмова від яких надається у зв’язку з ним.

 

 

22. Гарантія захисту від відповідальності й обмеження відповідальності 

22.1. У максимальному передбаченому чинним законодавством обсязі ви зобов’язуєтеся гарантувати захист, захищати та звільняти Звільнені сторони від відповідальності за претензіями (включно з претензіями третіх сторін), позовами, збитками, зобов’язаннями, витратами, втратами або вимогами, зокрема щодо гонорарів юристів і бухгалтерів, які прямо або опосередковано є результатом або наслідком (i) використання, неправильного використання або неможливості використання вами (або, якщо ви перебуваєте під керівництвом іншої особи, у тому числі Державних органів, іншої особи) Сайту, Платформи, Акаунту на Платформі або контенту, включно зі Стороннім контентом, що міститься на них, або контенту чи інформації, які ви передали на Платформу, або (ii) порушення вами цих Умов або Умов сторонньої організації з надання послуг, включно з документами, які прямо вставлені в текст цих Умов або Умов сторонньої організації з надання послуг шляхом посилання на них та є частиною цих Умов або Умов сторонньої організації з надання послуг.

22.2. Про факт пред’явлення такої претензії чи позову ми повідомимо вас електронною або звичайною поштою чи іншим відповідним способом і розумною мірою сприятимемо вам (вашим коштом) як стороні захисту за такою претензією чи позовом.  Ми залишаємо за собою право брати участь у веденні захисту за таким позовом або обрати власного юридичного радника, але не зобов’язані цього робити.

22.3. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН І ЗА ЖОДНОЮ ТЕОРІЄЮ ПРАВА (ДЕЛІКТ, ДОГОВІР, СУВОРА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТОЩО) МИ АБО ІНШИЙ ВИГОДОНАБУВАЧ ЗА КОМПЕНСАЦІЄЮ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЧИ ІНШОЮ ОСОБОЮ ЗА ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ, НЕПРАВИЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПЛАТФОРМИ, САЙТУ, СТОРОННЬОГО КОНТЕНТУ ЧИ АКАУНТА, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ХАРАКТЕРУ ТАКИХ ЗБИТКІВ — ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЧИ ВТОРИННІ, ЧИ ЗА ЗБИТКИ ІНШОГО ХАРАКТЕРУ, ЗОКРЕМА ЗБИТКИ ВНАСЛІДОК ТОРГОВИХ ВТРАТ, ВТРАТИ ІНФОРМАЦІЇ, ПРИПИНЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ АБО УПУЩЕНОЇ ВИГОДИ, ВТРАТИ ЗАОЩАДЖЕНЬ, ВТРАТИ ДАНИХ ЧИ ВИНИКНЕННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ЗА ДОГОВОРОМ, НЕДБАЛОСТІ, СУВОРОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЧИ ІНШОЇ ТЕОРІЇ ПРАВА, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ САЙТУ, ПЛАТФОРМИ, СТОРОННЬОГО КОНТЕНТУ ЧИ АКАУНТА АБО ПОВ'ЯЗАНІ З НИМИ, АБО ЗА ПРЕТЕНЗІЯМИ ЧИ ВИМОГАМИ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ, НАВІТЬ ЯКЩО МИ ЗНАЛИ АБО МАЛИ ПІДСТАВИ ЗНАТИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ НАСТАННЯ ТАКИХ ЗБИТКІВ, ПРЕД’ЯВЛЕННЯ ПРЕТЕНЗІЙ ЧИ ВИМОГ, ЯКЩО ВИЩЕЗАЗНАЧЕНА ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВВАЖАТИМЕТЬСЯ НЕДІЙСНОЮ АБО НЕЕФЕКТИВНОЮ. НА ТЕРИТОРІЇ ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЙ НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ПЕВНИХ ГАРАНТІЙ ТА / АБО ЗОБОВ’ЯЗАНЬ, ТОМУ ДЕЯКІ З ПЕРЕЛІЧЕНИХ ВИЩЕ ОБМЕЖЕНЬ АБО ВИКЛЮЧЕНЬ МОЖУТЬ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ.

22.4. ОБСЯГ НАШОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ МОЖЕ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ВИДУ ПОЗОВУ ТА ЗАВДАНИХ ВАМ ЗБИТКІВ, ПЕРЕВИЩУВАТИ РОЗМІР КОМІСІЙ, ЩО ВИ СУМАРНО СПЛАТИЛИ НАМ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ПЛАТФОРМИ АБО САЙТУ, АБО 10 000 ДОЛАРІВ США, ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЯКА СУМА Є БІЛЬШОЮ.

22.5. Ми не несемо відповідальності за невиконання нами зобов’язань за цими Умовами внаслідок непідконтрольних нам подій, і строк, відведений для виконання таких зобов’язань, подовжується на тривалість таких подій.  До числа непідконтрольних нам подій входять, крім інших, стихійні лиха, війни, бунти, підпали, ембарго, громадські заворушення, страйки, трудові суперечки, неполадки обладнання, банкрутство банку, крах ринку віртуальних валют або коливання на ньому, збої у процесі обробки транзакцій за кредитною або дебетовою карткою, пожежі, повені, землетруси, урагани, тропічні шторми чи інші стихійні лиха, нещасні випадки, нестача робочої сили або матеріалів, нестача транспорту, обладнання, палива, енергоносіїв, державне регулювання чи обмеження, акти цивільної чи військової влади або акти тероризму, обриви світловоду, погодні умови, порушення або невиконання зобов’язань з боку третіх сторін, технічні проблеми, у тому числі збої апаратних і програмних засобів та інші несправності, збої в роботі інфраструктури з надання телекомунікаційних або інформаційних послуг, злом, спам або збій у роботі комп’ютера, сервера або програмних засобів у результаті або внаслідок вандалізму, крадіжки, збоїв у роботі мережі телефонного зв’язку, відключення електроенергії, збоїв у мережі інтернет, вірусів, збоїв на технічних засобах, джерелах живлення та обладнанні зв’язку.

 

 

23. Повне або часткове призупинення чи припинення

23.1. Користувач або ми маємо право відповідно до цих Умов повністю або частково призупинити або припинити доступ до Платформи в будь-який час. Крім того, ми залишаємо за собою право на власний розсуд, негайно й без попередження призупинити або припинити доступ до Сайту та Платформи або можливість їхнього використання для Користувача, якщо він порушує будь-яке положення цих Умов або на інших підставах відповідно до пункту 23.2. Ваш доступ до Платформи автоматично припиняється після припинення дії вашого Акаунту.  Незважаючи на таке припинення, положення пунктів 1, 2, 3, 6, 10–17 і 20–26 і претензії щодо порушення цих Умов продовжують діяти.  

23.2. Ми маємо право в будь-який час і на власний розсуд обмежити, призупинити чи припинити дію Платформи чи Акаунту, включно з припиненням дії Акаунту (або певних його функцій, наприклад, завантаження, отримання, відправлення та / або виведення цифрових активів), або оголосити вам попередження щодо Платформи чи Акаунту, якщо, поміж іншого:

(a) ми вважаємо це необхідним або бажаним кроком у цілях безпеки Акаунту; 

(b) здійснюються транзакції, які ми на власний розсуд вважаємо (a) здійсненими з порушенням вимог цього Договору або з порушенням вимог безпеки Акаунту або (b) підозрілими, несанкціонованими або такими, що містять ознаки шахрайства, зокрема у зв’язку з відмиванням грошей, фінансуванням тероризму, шахрайством або іншою незаконною діяльністю;

(c) нам стає відомо або у нас виникають підозри, що Цифрові активи або кошти, які зберігаються на вашому Акаунті, можуть бути пов’язані з доходами, які отримано злочинним шляхом або ваше володіння якими є незаконним з інших підстав;

(d) у разі неплатоспроможності, ліквідації, припинення діяльності, банкрутства, введення тимчасового або конкурсного управління, припинення існування Користувача, або за наявності у нас достатніх підстав вважати, що існує загроза настання таких подій щодо вас; 

(e) ми не можемо перевірити чи підтвердити правдивість наданої вами інформації; 

(f) ми виключно на власний розсуд вважаємо, що за ваші дії вас, Платформу або інших Користувачів Платформи може бути притягнуто до відповідальності; 

(g) ми вирішуємо припинити діяльність або з інших причин припинити надання послуг або опцій, що надаються на Платформі або в тому чи іншому її розділі; 

(h) ваші обставини зазнали змін (зокрема погіршилося або змінилося ваше фінансове становище), які ми на власний розсуд вважаємо суттєвими для продовження дії Акаунту;

(i) ми отримуємо від Державного органу відповідне розпорядження про це; 

(j) ми зобов’язані це зробити відповідно до вимог чинного законодавства; 

(k) на ринку настала деструктивна подія, яка призвела до зупинення торгівлі; або

(l) ми з інших підстав і на власний розсуд приймаємо рішення про необхідність припинення або призупинення дії Акаунту, Платформи чи Умов.

23.3. Ми не зобов’язані інформувати вас про підстави для призупинення, припинення дії чи заморожування вашого Акаунту або цифрових активів на вашому Акаунті, здійснення нами інших заходів щодо Сайту, Акаунту чи Платформи.

23.4. Ні Компанія, ні Платформа, ні жодна третя сторона, що діє від їхнього імені, не несе перед вами відповідальності за призупинення, обмеження чи припинення дії вашого Акаунту або вашого доступу до будь-якого розділу Платформи відповідно до цього Договору.

23.5. Якщо ми припинили вам доступ до Платформи, ви зобов’язуєтеся без нашої попередньої письмової згоди не намагатися його відновити під тим самим чи іншим іменем користувача.

23.6. Якщо на Акаунті, щодо якого розпочато процедуру припинення, є незавершена транзакція, Компанія має право повідомити вашого контрагента про можливе припинення її дії. 

23.7. Компанія зберігає на умовах повного відповідального управління активи, кошти й дані / інформацію користувачів, які в разі призупинення або припинення дії вашого Акаунту можуть бути передані Державним органам у зв’язку з розслідуванням фактів шахрайства, порушення вимог законодавства або цих Умов. Ми не несемо відповідальності перед вами, вашими Уповноваженими особами та / або третіми сторонами за відшкодування втрат чи збитків, заподіяних у результаті затримки, помилки передавання даних, технічних несправностей чи дефектів, збоїв, незаконного втручання чи маніпуляцій з наданою інформацією та послугами, а також інших збоїв або затримок у виконанні ордерів або здійсненні транзакцій із використанням Акаунту.  Ми також не несемо відповідальності за відшкодування втрат чи збитків, заподіяних у результаті затримок, технічних несправностей або періодів недоступності Сайту, Платформи чи Акаунту (зокрема під час проведення регламентних робіт, необхідних для функціонування наших систем).

 

 

24. Остаточність записів

24.1. Обчислення й записи, що зберігаються в системі Компанії щодо Платформи та Акаунту, зокрема історія транзакцій і дані про баланс на будь-якому з ваших Акаунтів, у всіх значеннях вважаються остаточними, незаперечними й обов’язковими для кожного Користувача. Кожен Користувач погоджується з тим, що такі записи вважаються прийнятними доказами, і надалі зобов’язується відмовитися від права заперечення чи оскарження прийнятності, надійності, правдивості або автентичності інформації в таких записах лише на тій підставі, що такі записи були створені комп’ютерною системою, є результатом її використання або викладені в електронній формі.

 

 

25. Загальні положення

25.1. Ці Умови, включно з Політикою конфіденційності й іншими політиками, що входять до складу цього документу, становлять повну та єдину угоду між вами й Компанією щодо предмета цих Умов і замінюють усі попередні або нинішні письмові чи усні угоди, запевнення, гарантії та домовленості щодо предмета цих Умов. Якщо якесь положення цих Умов буде визнано незаконним, нікчемним або з будь-яких підстав таким, що не має позовної сили, таке положення вважається відокремленим від цих Умов і не обмежує дійсність і позовну силу решти положень. Дії із внесення змін і доповнень до цих Умов, а також з їхнього скасування має право вчиняти лише Компанія в порядку, передбаченому цим документом. Ані ці Умови, ані будь-які передбачені ними права, зобов’язання чи засоби правового захисту не підлягають передаванню, у тому числі на правах субліцензії, відступленню, делегуванню вами без нашої попередньої письмової згоди, без якої будь-яка спроба передавання, у тому числі на правах субліцензії, відступлення, делегування є недійсною. Відмова будь-якої сторони від права притягнути іншу сторону до відповідальності за порушення або невиконання зобов’язань за цим Договором не вважається відмовою від притягнення до відповідальності за порушення чи невиконання зобов’язань у минулому чи майбутньому. У цих Умовах заголовки, підписи й назви розділів наведено лише для зручності та жодним чином не впливають на розуміння чи трактування будь-якого розділу чи положення цих Умов.

 

 

26. Застосовуване право та порядок врегулювання суперечок

26.1. Ці Умови регламентуються законодавством Сингапуру.  

26.2. Якщо у зв’язку з цими Умовами чи Платформою виникають суперечки, в тому числі щодо факту їхнього існування, чинності чи припинення, такі суперечки підлягають переданню на розгляд і остаточному врегулюванню в арбітражному суді Сингапуру відповідно до Арбітражного регламенту Сингапурського міжнародного арбітражного центру в редакції, чинній на відповідний момент часу. Цей регламент вважається включеним у цей пункт шляхом посилання. Трибунал складається з 1 (одного) арбітра. Мова арбітражного провадження — англійська. Місце арбітражного провадження — Сингапур. Арбітражне рішення є остаточним і може бути виконане в будь-якому суді належної юрисдикції. До моменту винесення арбітражного рішення сторони зобов’язуються належним чином і своєчасно виконувати свої зобов’язання за цим Договором.

 

 

27.Контактна інформація

Ви можете зв’язатися з Компанією щодо цих Умов, Сайту або Платформи за такою адресою: через форму.

Дисклеймер:

Перекладена копія лише для довідкових цілей, якщо є будь-які невідповідності або розбіжності між англійською та перекладеною версією, версія англійською має перевагу.