1. Ця Угода про умови користування сервісом «Накопичення Bybit» (надалі — «Угода») регламентує порядок використання вами сервісу «Накопичення Bybit» (згідно з наведеним далі визначенням цього терміну) і пов’язаних послуг й укладається вами (надалі — «Користувач» або «ви», «ваш» або «Кредитор») і компанією Bybit Fintech Limited (надалі — «Bybit», «ми», «нас» або «наш»). Ця Угода є обов’язковим до виконання договором між Bybit і вами, що доповнює Умови використання платформи Bybit, наведені за адресою https://www.bybit.com/app/terms-service/information  (надалі — «Угода про надання послуг»). Якщо ви не згодні з будь-яким положенням або умовою цієї Угоди, ви повинні негайно припинити використання сервісу «Накопичення Bybit» (згідно з наведеним далі визначенням цього терміну). Під час користування сервісом «Накопичення Bybit» ви зобов’язуєтеся дотримуватися вимог цієї Угоди, Угоди про надання послуг, а також усіх інших правил і умов використання сервісу «Накопичення Bybit», які ми періодично публікуємо. 

 

2. У разі виявлення суперечності або невідповідності між умовами або положеннями цієї Угоди й Угоди про надання послуг переважну силу має ця Угода. Усі інші положення нашої Угоди про надання послуг, у які за цією Угодою не вносяться зміни, діють в повному обсязі.

 

3. Користувач визнає та повністю розуміє ризики, пов’язані з внесенням криптовалют, і беззастережно приймає потенційні ризики й переваги власних інвестиційних рішень. Ви також розумієте та підтверджуєте, що ви маєте досвід і знання, необхідні для інвестування в продукти на основі нічим не забезпечених цифрових валют або активів.

 

4. Наш Сайт і Платформа не призначені для надання рекомендацій з податкових, юридичних, страхових або інвестиційних питань, а розміщена на Сайті або Платформі інформація не повинна вважатися пропозицією Bybit продати цінні папери або криптоактиви, зверненням Bybit про надання пропозиції їх купити або рекомендацією Bybit щодо них. Усю відповідальність за визначення доцільності чи відповідності об’єкта інвестиції, цінного паперу, стратегії, іншого продукту чи послуги для вас з урахуванням ваших інвестиційних цілей, особистих і фінансових обставин несете виключно ви. Щодо юридичних чи податкових аспектів вашого становища вам слід звернутися за консультацією до юриста або податкового фахівця.

 

5. За винятком визначених далі термінів, усі терміни й посилання в тексті цієї Угоди мають значення, наведене в Угоді про надання послуг.

 

6. Сервіс «Накопичення Bybit» дає вам змогу передавати свої Цифрові активи на стейкінг на Платформі й отримувати за це дохід. Ви можете підписатися на сервіс «Накопичення Bybit» на «фіксований» або «гнучкий» (невизначений) строк. Bybit несе відповідальність за управління та діяльність сервісу «Накопичення Bybit».

 

7. Підпискою на сервіс «Накопичення Bybit» ви приймаєте й підтверджуєте таке:

a. права голосу, пов’язані з Переданими вами активами, на вказаний Строк передаються компанії Bybit або переходять до неї;

b. Bybit може об’єднувати ваші Передані активи з Переданими активами інших користувачів; 

c. ви безповоротно дозволяєте компанії Bybit здійснювати такі операції з вашими Переданими активами, які вона вважає за потрібне для досягнення вказаної на Платформі дохідності; 

d. Стосовно сервісу «Накопичення Bybit» Bybit має право періодично й на власний розсуд визначати:

1. 1. мінімальну суму Цифрових активів, які необхідно внести для підписки на сервіс «Накопичення Bybit»;
   2. розмір фонду конкретного сервісу «Накопичення Bybit»;
   3. строк повернення;
   4. ліміти на суму повернення;
   5. ліміти на суму підписки;
   6. річну ставку дохідності;
   7. стягувати будь-які платежі або збори;

e. ви є законним власником Цифрових активів, які ви вносите в сервіс «Накопичення Bybit», і запевняєте, що ці Цифрові активи мають законне походження.

 

8. Ви розумієте та приймаєте ризики, які можуть виникнути внаслідок використання сервісу «Накопичення Bybit», і збитки, яких ви можете зазнати внаслідок використання сервісу «Накопичення Bybit», у тому числі:

a. можливі втрати через ризики, пов’язані з неможливістю торгувати Цифровими активами. Ви готові нести ризики фінансування й можливі фінансові втрати у зв’язку з передаванням Цифрових активів на стейкінг і підпискою на сервіс «Накопичення Bybit»;

b. очікувана дохідність, вказана на Платформі, є теоретичною орієнтовною оцінкою величини доходу; це не є фактична дохідність, яку Bybit гарантує або обіцяє. Фактична дохідність може відрізнятися від очікуваної. Остаточна дохідність залежить від доходу, який ви фактично отримуєте та який Bybit виплачує на власний розсуд. Bybit не дає жодних гарантій чи обіцянок щодо суми фактичного доходу, яку ви можете отримати;

c. коливання цін цифрових активів і їхніх похідних фінансових інструментів (деривативів) можуть за короткий період часу призвести до значних втрат або повного знецінення;

d. у разі технічних аномалій можливі затримки у використанні або неможливість використання сервісу «Накопичення Bybit» або виконання відповідних трансакцій, а відтак — втрата ваших Цифрових активів;

e. у разі ринкових аномалій можлива втрата ваших Цифрових активів;

f. з метою підтримання порядку на ринку Bybit зобов’язана періодично додавати, видаляти або змінювати правила, умови цієї Угоди чи інших відповідних угод про надання послуг чи умов надання послуг. Для окремих клієнтів, зокрема для вас, такі зміни можуть бути вигідними або невигідними.

 

9. Для підписки на певний сервіс «Накопичення Bybit» ви можете передати свої Цифрові активи на стейкінг на фіксований («Фіксовані накопичення») або невизначений («Гнучкі накопичення») строк. Варіант, який ви вибираєте під час підписки на сервіс «Накопичення Bybit», є остаточним і не підлягає скасуванню, відкликанню або коригуванню.

 

10. Ваші Передані активи в рамках програм «Фіксовані накопичення» або «Гнучкі накопичення» приносять дохід за річною відсотковою ставкою, опублікованою на Платформі на момент підписки («ставка APR»). Залежно від кількості та типу Цифрових активів може застосовуватися багаторівнева ставка APR.  Ставка APR за конкретним продуктом «Накопичення Bybit» може коливатися. Зміни ставки APR публікуються на Платформі. Тому вам рекомендується регулярно переглядати інформацію на Платформі. Bybit не несе відповідальності за збитки, що виникають у результаті змін або пов’язані зі змінами ставки APR, незалежно від того, чи ви знали ці зміни.

 

«Фіксовані накопичення»

11. У рамках продукту «Фіксовані накопичення» ви можете оформити підписку будь-коли, але не можете повернути Передані активи до завершення терміну дії підписки («Термін»). Після завершення Терміну вашу основну суму й дохід буде зараховано вам о UTC+0:30 наступної доби. 

 

«Гнучкі накопичення»

12. У рамках продукту «Гнучкі накопичення» ви можете будь-коли оформити підписку або повернути Передані активи, вибравши на Платформі опцію повернення активів. Дохід від ваших Переданих активів починає нараховуватися з о UTC+0 дня, що йде за днем оформлення підписки, і щодня виплачується вам на акаунт фінансування о UTC+0:30. Щоб претендувати на виплату добового доходу, ви повинні тримати активи в стейкінгу протягом усієї доби. Іншими словами, у разі виведення або повернення активів до UTC+0 ви втрачаєте право на отримання доходу з них.

 

13. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що в період між часом повернення та фактичним часом надходження ви не зможете здійснювати повернення, переказ або інші операції з поверненими Переданими активами. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що за деяких обставин, зокрема, крім усього іншого, у випадках надзвичайної волатильності ринку, затримок у мережі, значної кількості одночасних вказівок про повернення активів від інших користувачів або інших непередбачених подій, зарахування повернених Переданих активів вам на Акаунт фінансування може відбутися в інший час або з затримкою. Вказаний на сайті час надходження є остаточним, і Bybit не несе відповідальності за збитки, пов’язані з відхиленням у часі надходження.

 

14. Для уникнення різних тлумачень зазначимо, що минулі доходи не означають, що подібні доходи будуть отримані в майбутньому. Bybit не гарантує, що ви отримаєте дохід за ставкою APR, вказаною на Платформі на момент підписки. Ви погоджуєтеся та приймаєте, що будь-які заяви щодо можливого доходу на момент оформлення підписки на сервіс «Накопичення Bybit» містять лише орієнтовні величини, які не гарантуються.

 

15. У вас буде можливість перегляду історії акаунта на Платформі. Ви повинні уважно переглянути історію акаунта і в разі виявлення записів чи трансакцій, які ви не впізнаєте або вважаєте неправильними, та повідомити Bybit якнайшвидше, але не пізніше 14 днів з моменту, коли історія вашого акаунта була надана або стала доступна вам. 

 

16. Bybit може в будь-який момент виправити помилки на вашому акаунті й залишає за собою право анулювати або скасувати трансакцію:

a. яка пов’язана з явною помилкою або виникла внаслідок такої помилки (тобто будь-яка помилка, пропуск або хибне котирування (від Bybit або третьої сторони), які є явними або очевидними, у тому числі хибність котирування від представника Bybit, встановлена за актуальними ринковими та заявленими котируваннями, або помилка в інформації, джерелі, офіційному результаті чи висловлюванні); або

b. з метою відтворити те, що ми обґрунтовано вважаємо правильними чи правдивими деталями трансакції.

 

17. Відповідно до вимог чинного законодавства й нормативно-правових актів ми можемо бути зобов’язані надавати третім особам інформацію про ваші акаунти й використання Платформи. Ви приймаєте, визнаєте й погоджуєтеся з тим, що ми маємо право надавати таку інформацію.

 

18. Ми залишаємо за собою право без попереднього повідомлення:

a. тимчасово або назавжди припинити для вас доступ до сервісу «Накопичення Bybit» або можливість користування ним; 

b. ввести обмеження щодо вашої підписки на сервіс «Накопичення Bybit»;  

c. призупинити або припинити роботу сервісу «Накопичення Bybit»;

d. відкласти виконання певних трансакцій у сервісі «Накопичення Bybit». 

Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що у встановленому законом обсязі ми не несемо перед вами відповідальності за збитки, спричинені такою забороною, призупиненням або припиненням.

 

19. Ви зобов’язуєтеся дотримуватися всіх вимог чинного законодавства й нормативно-правових актів, а також припинити використання сервісу «Накопичення Bybit» у випадках, коли їхнє дотримання більше не можливе.

 

20. Ви приймаєте та погоджуєтеся з тим, що Bybit має право в будь-який час на власний розсуд вносити зміни й доповнення до цієї Угоди. Bybit не несе відповідальності за збитки, пов’язані з неправильним розумінням вами змісту цієї Угоди або неврахуванням змін чи доповнень, внесених до цієї Угоди.